เรียน ท่านลูกค้าผู้มีเกียรติที่ได้รับความเสียหายจากอุทกภัย
Dear Customer, which has been damaged by floods.

ทางบริษัท อะมะดะ (ประเทศไทย) จำกัด ขอแสดงความเสียใจอย่างยิ่งต่อท่านลูกค้าที่ได้รับความเสียหายจากอุทกภัยในครั้งนี้ ภายใต้นโยบายของบริษัทฯเรา และอะมะดะกรุ๊ปที่กล่าวไว้ว่า จะก้าวไปพร้อมๆกับลูกค้า ทางบริษัทฯ จึงมีแนวทางการปฏิบัติในการรับมือกับอุทกภัยในครั้งนี้ ตามคำแนะนำด้านล่าง
Amada (Thailand) Co., Ltd. are sorry for the person who has been damaged by flooding at this time . Under the policy of our company and Amada Group said. Along with the customer. The company have infomation to cope with this flood. Follow the instructions below.

ข้อมูลสำคัญที่ท่านต้องทำการบันทึกไว้ เพื่อเป็นประโยชน์ในการซ่อมแซมเครื่องจักร Important information that customer need to save it. To be useful repair machine.

แนวทางปฏิบัติการเตรียมการเครื่องจักรเบื้องต้นก่อนน้ำท่วม Preparation Before Flood

แนวทางปฏิบัติการแก้ไขและดูแลเครื่องจักรเบื้องต้นหลังน้ำท่วม Recovery After Flood

ส่วนประกอบของเครื่องจักรที่สำคัญ Machine's Important Component

ติดต่อสอบถามรายละเอียด โทรศัพท์ 0-2738-9530-33 โทรสาร 0-2738-9534 อีเมล์ info@amada.co.th
(หากท่านไม่สามารถโทรศัพท์ติดต่อได้ ให้ติดต่อทางโทรสาร หรืออีเมล์)
If you have a question, or require assistance, please call 0-2738-9530-33, Fax. 0-2738-9534, Email : info@amada.co.th
(If you can not contact by telephone. Please contact by fax or email)

หมายเหตุ : บริษัทฯ หยุดทำการระหว่างวันที่ 7-8 พฤศจิกายน 2011
Remark : The company will be closed between 7-8 November 2011.